The apple doesn’t fall far from the tree, but it can roll pretty far, given the right environment.